It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.
From Lanka Eastwards: the Ramayana in the Literature and Visual Arts of Indonesia by Andrea Acri (Editor)The Kakawin Ramayana, arguably the oldest Old Javanese epic text in Indic metres (circa 9th century AD), holds a unique position in the literary heritage of Indonesia. The poem has retained a remarkable vitality through the centuries in the Archipelago, inspiring many forms of artistic expression not only in the domain of literature but also in the visual and performing arts, from the reliefs of the majestic Central Javanese temples to modern puppet-show performances. Displaying a virtuoso array of metrical patterns, the Kakawin Ramayana is among the very few Old Javanese texts for which a specific Sanskrit prototype has been identified, namely the difficult poem Bhattikavya (circa 7th century AD), itself a version of the great Ramayana epic ascribed to Valmiki (circa 6th-1st century BC). The Old Javanese poem is an original and skillful work of re-elaboration that documents a fascinating interaction between cultural elements of the Sanskritic tradition with those indigenous to the Javanese setting. The studies included in this volume, written by experts in a wide range of disciplines, focus on disparate aspects of the Kakawin Ramayana and the constellation of cultural phenomena revolving around it, providing the reader with a key to the understanding of the rich Old Javanese textual heritage and the transcultural intellectual dynamics that contributed to shaping the cultural heritage of Indonesia up to the present. With contributions from Andrea Acri, Helen Creese, Arlo Griffiths, Thomas Hunter, Roy Jordaan, Lydia Kieven, Cecelia Levin, Wesley Michel, Stuart Robson and Adrian Vickers, this book is the result of a workshop held at the KITLV branch in Jakarta on May 26th-28th 2009 and supported by the Australia-Netherlands Research Collaboration, the cole Fran aise d'Extr me-Orient, and the Stichting J. Gonda Fonds. Full text (Open Access)
Call Number: eBook
ISBN: 9789067183840
Publication Date: 2010-01-01
The Head Beneath the Altar: Hindu Mythology and the Critique of Sacrifice by Brian CollinsIn the beginning, says the ancient Hindu text the Rg Veda, was man. And from man’s sacrifice and dismemberment came the entire world, including the hierarchical ordering of human society. The Head Beneath the Altar is the first book to present a wide-ranging study of Hindu texts read through the lens of René Girard’s mimetic theory of the sacrificial origin of religion and culture. For those interested in Girard and comparative religion, the book also performs a careful reading of Girard’s work, drawing connections between his thought and the work of theorists like Georges Dumézil and Giorgio Agamben. Brian Collins examines the idea of sacrifice from the earliest recorded rituals through the flowering of classical mythology and the ancient Indian institutions of the duel, the oath, and the secret warrior society. He also uncovers implicit and explicit critiques in the tradition, confirming Girard’s intuition that Hinduism offers an alternative anti-sacrificial worldview to the one contained in the gospels.
Call Number: eBook
ISBN: 9781609174064
Publication Date: 2014-01-01
Hinduism by Madhu Bazaz WanguPart of an eight-volume series on the world's great religions, this book tells the story of Hinduism, covering traditional customs and beliefs, dispelling the myths and mysteries that have often surrounded them and offering insights into how Hinduism is practised today.
Inside the Drama-House: Rama Stories and Shadow Puppets in South India by Stuart BlackburnStuart Blackburn takes the reader inside a little-known form of shadow puppetry in this captivating work about performing the Tamil version of the Ramayana epic. Blackburn describes the skill and physical stamina of the puppeteers in Kerala state in South India as they perform all night for as many as ten weeks during the festival season. The fact that these performances often take place without an audience forms the starting point for Blackburn's discussion--one which explores not only this important epic tale and its performance, but also the broader theoretical issues of text, interpretation, and audience. Blackburn demonstrates how the performers adapt the narrative and add their own commentary to re-create the story from a folk perspective. At a time when the Rama story is used to mobilize political movements in India, the puppeteers' elaborate recitation and commentary presents this controversial tale from another ethical perspective, one that advocates moral reciprocity and balance. While the study of folk narrative has until now focused on tales, tellers, and tellings, this work explores the importance of audience--absent or otherwise. Blackburn's elegant translations of the most dramatic and pivotal sequences of the story enhance our appreciation of this unique example of performance art.
Call Number: eBook
ISBN: 9780520916807
Publication Date: 1996-05-28
The King and the Clown in South Indian Myth and Poetry by David Dean ShulmanThe author discusses the tragi-comic aspect of Chola kingship in relation to other Indian expressions of comedy, such as the Vidiisaka of Sanskrit drama, folk tales of the jester Tenali Rama, and clowns of the South Indian shadow-puppet theaters. The symbolism of the king emerges as part of a wider range of major symbolic figures--Brahmins, courtesans, and the tragic" bandits and warrior-heroes. Originally published in 1986. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Call Number: eBook
ISBN: 9781400857753
Publication Date: 1985
Many Ramayanas: The Diversity of a Narrative Tradition in South Asia by Paula Richman (Editor)Throughout Indian history, many authors and performers have produced, and many patrons have supported, diverse tellings of the story of the exiled prince Rama, who rescues his abducted wife by battling the demon king who has imprisoned her. The contributors to this volume focus on these "many" Ramayanas. While most scholars continue to rely on Valmiki's Sanskrit Ramayana as the authoritative version of the tale, the contributors to this volume do not. Their essays demonstrate the multivocal nature of the Ramayana by highlighting its variations according to historical period, political context, regional literary tradition, religious affiliation, intended audience, and genre. Socially marginal groups in Indian society--Telugu women, for example, or Untouchables from Madhya Pradesh--have recast the Rama story to reflect their own views of the world, while in other hands the epic has become the basis for teachings about spiritual liberation or the demand for political separatism. Historians of religion, scholars of South Asia, folklorists, cultural anthropologists--all will find here refreshing perspectives on this tale.
The Ramayana Revisited by Mandakranta Bose (Editor)The Ramayana is one of India's foundational epics, and it demonstrates a continuing power to influence social, religious, cultural, and political life. Brought to textual life in Sanskrit by the legendary "first poet," Valmiki, over the ensuing centuries the tale has been recycled withextraordinary adaptability and diversity through the varied cultural heritages of India and other parts of Asia. The basic tale of the Ramayana is continually adapted to new contexts, forms, and media. It is read, recited, sung, danced, and acted in one form or another, and renewed so constantly bychanging times and values that it demands constant revaluation.The Ramayana Revisited presents the latest in Ramayana scholarship. Fourteen leading scholars examine the epic in its myriad contexts throughout South and Southeast Asia. They explore the role the narrative plays in societies as varied as India, Indonesia, Thailand, and Cambodia. The essays alsoexpand the understanding of the "text" to include non-verbal renditions of the epic, with particular attention to the complex ways such retellings change the way the narrative deals with gender. This volume will be invaluable to students and scholars interested in mythology, Hinduism, Asian studies,and anthropology.
Call Number: eBook
ISBN: 9780195168334
Publication Date: 2004-09-30
Ramayana Stories in Modern South India: An Anthology by Paula Richman (Editor)While some religious texts may remain static over time, the Ramayana epic has been retold in a variety of ways over the centuries and across South Asia. Some of the narrative's most probing and innovative retellings have appeared in print in the last 100 years in the region of South India. This collection brings together, for the first time, modern retellings translated from the four major South Indian languages and from genres as diverse as drama, short stories, poetry, and folk song. The selections focus on characters generally seen as stigmatized or marginalized, and on themes largely overlooked in previous scholarship. Editor Paula Richman demonstrates that twentieth-century authors have used retellings of the Ramayana to question caste and gender inequality in provocative ways. This engaging anthology includes translations of 22 primary texts along with interpretive essays that provide background and frameworks for understanding the stories.
Call Number: eBook
ISBN: 9780253000156
Publication Date: 2008-03-06
Ramopakhyana - the Story of Rama in the Mahabharata by Peter ScharfThe most popular story in all of India and a classic of world literature is summarised in 728 verses in the great epic Mahabharata. Intended for independent study or classroom use for students of various levels who have had a basic introduction to Sanskrit, this fully annotated edition of the Ramopakhyana supplies all the information required for complete comprehension. It contains the Devanagari text, Roman transliteration, sandhi analysis, Sanskrit prose equivalents to the verses, syntactic and cultural notes, and the English translation, and word-by-word grammatical analysis.
Call Number: eBook
ISBN: 9781136846625
Publication Date: 2014-01-02
Ramáyana: Book Two, Ayodhyā by Sheldon I. Pollock (Translator)The king decides to abdicate in favor of Rama; but just as the celebrations reach their climax, a court intrigue forces Rama and Sita into fourteen years banishment; they dutifully accept their fate, and go off to the jungle. The other brothers refuse to benefit from his misfortune, which leaves nobody to run the city; eventually one of them is persuaded to act as regent, but only consents to do so on condition that he lives outside the city and acts in Rama’s name. “Ayódhya” is Book Two of Valmíki’s national Indian epic, The Ramáyana. The young hero Rama sets out willingly from the capital with wife and brother for a fourteen-year banishment, which will entail great suffering and further difficult choices in the books ahead. Of the seven books of this great Sanskrit epic, "Ayódhya" is the most human, and it remains one of the best introductions to the social and political values of traditional India. Co-published by New York University Press and the JJC Foundation For more on this title and other titles in the Clay Sanskrit series, please visit http://www.claysanskritlibrary.org
Call Number: eBook
ISBN: 9780814767160
Publication Date: 2005-02-01
Rethinking India's Oral and Classical Epics by Alf HiltebeitelThroughout India and Southeast Asia, ancient classical epicsOCothe "Mahabharata" and the "Ramayana"OCocontinue to exert considerable cultural influence. "Rethinking India''s Oral and Classical Epics" offers an unprecedented exploration into South Asia''s regional epic traditions. Using his own fieldwork as a starting point, Alf Hiltebeitel analyzes how the oral tradition of the south Indian cult of the goddess Draupadi and five regional martial oral epics compare with one another and tie in with the Sanskrit epics. Drawing on literary theory and cultural studies, he reveals the shared subtexts of the Draupadi cult "Mahabharata" and the five oral epics, and shows how the traditional plots are twisted and classical characters reshaped to reflect local history and religion. In doing so, Hiltebeitel sheds new light on the intertwining oral traditions of medieval Rajput military culture, Dalits (former Untouchables), and Muslims. Breathtaking in scope, this work is indispensable for those seeking a deeper understanding of South Asia''s Hindu and Muslim traditions. This work is the third volume in Hiltebeitel''s study of the Draupadi cult. Other volumes include "Mythologies: From Gingee to Kuruksetra" (Volume One), "On Hindu Ritual and the Goddess" (Volume Two), and "Rethinking the Mahabharata" (Volume Four)."
Call Number: eBook
ISBN: 9780226340555
Publication Date: 1999
Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature by Ding Choo Ming (Editor)Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia.
Call Number: eBook
ISBN: 9789814786584
Publication Date: 2018-03-15
The Two-Headed Deer: Illustrations of the Rāmāyaṇa in Orissa by Joanna WilliamsIndia's epic poem, the Ramayana, is a dramatic, ever-evolving tale of a prince and his bride, their adventures and dilemmas, and demons. Joanna Williams studies the art of the Ramayana in Orissa, a region known for its elegantly carved temples. There she researched both literary and visual art works, interviewed artists, and observed them at work. With depth and originality, Williams considers how Indian art tells a story in distinctive ways. Her narratological study takes into account many familiar genres of visual art: illustrated manuscripts, drawings on palm leaf paper, wall paintings, shadow plays, temple sculpture, and painted cloth pata. Included are discussions of pan-Indian versions of the epic, which include film, video, and the comic strip; and those local to Orissa, including rural theater and festivals. Noting that we often treat images designed to be seen in sequence as separate pictures, Williams argues that considering several Ramayana images in sequence reveals their qualities of variety, surprise, and emotional development, promoting an understanding of how the story is told. She discusses the artists' narrative strategies and offers interpretations of how and why artists made their choices. Williams persuasively argues against critics who believe that Indian art, indeed any traditional art, is conventional and lacks individual technique or vision. Her analysis across a variety of genres offers a new model for art historians; at the same time anthropologists, folklorists, and scholars of literature and narratology will find her work of great value.
Call Number: eBook
ISBN: 9780520080652
Publication Date: 1996-06-07
A Woman's Ramayana by Mandakranta Bose; Sarika Priyadarshini BoseThe Ramayana, an ancient epic of India, with audiences across vast stretches of time and geography, continues to influence numberless readers socially and morally through its many re-tellings. Made available in English for the first time, the 16th century version presented here is by Candr?vat?, a woman poet from Bengal. It is a highly individual rendition as a tale told from a woman's point of view which, instead of celebrating masculine heroism, laments the suffering of women caught in the play of male ego. This book presents a translation and commentary on the text, with an extensive introduction that scrutinizes its social and cultural context and correlates its literary identity with its ideological implications. Taken together, the narrative and the critical study offered here expand the understanding both of the history of women's self-expression in India and the cultural potency of the epic tale. The book is of interest equally to students and researchers of South Asian narratives, Ramayana studies and gender issues.